《天堂最新版在线》和之前的《Grumpy Old Men》一样在明尼苏达州的Wabasha小镇上人和事都没有多大变化即将荣升亲家的老冤家John和Max表面上相安无事但实际上仍然在暗中斗法John在迎娶了新娘Ariel之后生活幸福而Max宣称自己的惟一乐趣就是钓鱼两人都在为钓到传说中的鲶鱼之王而努力谁知道镇上搬来了一对母女Maria和Francesca她们买下了鱼饵店并打算将它改造成一家意大利菜餐厅Max非常气愤用尽了一切办法去阻拦她们的计划而John却觉得Max需要一个妻子Maria似乎是个合适的人选同时Gustafson大叔也看上了Maria的妈妈Francesca……尼可拉斯安吉尔是伦敦大都市警察局一个工作努力常有突出表现的警官他是如此的优秀以至于警局里的其他人都只能活在他的影子下于是上司就把他派到了偏远的斯坦福特村庄这是一个宁静的小村表面看起来这里和犯罪无缘这个村子20年来都没有发生过一起谋杀案 安吉尔一到那里就和丹尼布特曼成为了工作搭档布特曼心地善良而又过于热心还显得十分天真他是当地警局督察员布特曼的儿子还是一个忠实的动作电影迷他认为来自大城市的新搭档安吉尔在真实生活中可能就是一个“坏男孩”安吉尔的到来也让布特曼有了机会体验真实枪战和汽车追捕的刺激而这也正是他长期梦寐以求的同时安吉尔还努力做自我调整以适应这种宁静无事的乡村生活尽管短时间内小时候的李俊杰(陈伟霆饰)家庭幸福美满父母都是顶尖科学家但在他12岁时父母外派至芭城遭遇意外离世无亲戚愿意收养的他被送入故乡崇海的孤儿院在孤儿院李俊杰与时云昊(郭家豪饰)相识李俊杰的主动保护让两人成为彼此最好朋友此后李、时二人结识了亦兄亦父的陈刚(郭广平饰)并进入芭城摩世在摩世训练营里两人同时结识周子萱(娜扎饰)并都对她产生了别样情愫周子萱却对李俊杰情有独钟此时的时云昊选择退出默默守护就在李俊杰的人生逐渐步入正轨时一次任务中他的冲动导致陈刚意外离世在这次事件的沉重打击下李俊杰选择不告而别独自追查线索抓住凶手加莱(陈楚翰饰)为陈刚报仇离开摩世后的李俊杰紧跟加莱但每次都棋差一步一筹莫展之时一封带有摩世标志的神秘邮件指引他回到阔别已久的芭城回到芭城的李俊杰顶着摩世总监牟川(任达华饰)的压......